2017年3月8日水曜日

remember this

 
Today I combined the MARCH "REWIND SKETCH" CHALLENGE from GrandDiva's Creative Corner and the Scrappy Friend's MARCH BINGO CHALLENGE from Rochelle Spears!
Here is the Sketch and Challenge:)
 
今日も二つのチャレンジを組み合わせました。GrandDiva's Creative Corner のスケッチと、Rochelle Spears のビンゴチャレンジです!
 
 
For the BINGO Challenge, you will need to pick items in a row, column or diagonal from the Bingo card above and add each item to your layout. I chose the B column. Border Punch, Green, Ink, Chipboard Shape and Twine.
 
ビンゴチャレンジは縦、横、または対角線にあるアイテムを使って作ること。私はBの列でボーダーパンチ、グリーン、インク、チップボード、トワインを選びました。
 
In Japan, it's almost the season of Cherry Blossoms! It's really beautiful, and I want to take as many pictures as I can,  but it depends heavily on the weather. Sometimes the Cherry petals fall so fast if it's rainy or windy. This is a picture that was taken several years ago. She was amazed by the beauty of the Cherry Blossoms, and I wanted to reserve that feeling with the picture. I want my daughter to embrace the nature and every season (although this hay fever season is so annoying!!).
 
日本はもう少しで桜の季節!綺麗なのでたくさん写真をたくさん撮りたいのですが、天候によってすぐに散ってしまったり、あっという間に終わってしまいます…今年はたくさん撮れますように♪ この写真は数年前に撮ったもので、娘が満開の桜の木の下でうっとりしているところです(笑) 娘には自然や四季を大切にしたり、感動できる人に育ってほしいなぁ(花粉症の季節は嫌だけど…)
 
I sprayed GREEN INK on a stencil and sprayed a darker green ink around it (although it doesn't show much in the picture, sorry). I used my die cut machine to cut out lace paper, flowers, and several kinds of leaves. I sprayed the same ink on the diecuts too and curled the edges to add dimention. Under the picture, I layered the lace diecut, BORDER PUNCHED paper and another strip. The birds on the upper right and left are CHIPBOARD SHAPES and I used TWINE on the diecut in the upper middle. I embellished with rhinestones, metal parts, brads and wooden hearts. I covered the title with silver glitter glue, and popped it up with mini foam stickers. Here are some close-ups;
 
ステンシルを使ってグリーンのインクで背景を着色、またその周りをもう少し暗いグリーンで着色しました(写真では分かりづらくてごめんなさい)。ダイカットマシンでレースぺーパー、お花、葉っぱ数種類をカットしました。カットしたものも同じインクで着色し、折り曲げて立体感を出しました。写真の下にレースのダイカット、ボーダーパンチしたペーパーともう一枚、重ねました。上部の両サイドにはチップボードの鳥を、真ん中にはトワインを使っています。後はラインストーン、メタルパーツ、ブラッズ、木製のハートなどで飾りました。タイトルにはシルバーのグリッターグルーを塗り、ポップアップしています。
 

 
 
 
 
 
 
 
It was fun using the die cut machine which I hadn't used for a long time:)
Thank you for visiting!
 
久しぶりのダイカットマシン、楽しかったーー♪
訪問してくださり、ありがとうございました。
 
Natsuko xxx


2 件のコメント:

  1. Always gorgeous! Thanks for playing along with Scrappy Friends challenges! :)

    返信削除