2017年4月1日土曜日

LIFE IS GOOD (Stuck?! Sketches DT Work)


Today's layout is based on the lovely sketch from Stuck?! Sketches:)

今日は、Stuck?! Sketches の可愛いスケッチで作ったレイアウトです。

 
I made a layout with pictures of my daughter and great grandma. They were so close! Whenever we went to visit her, my daughter would rush into her room and say, "Let's play, great grandma! Let's play!!".Most of the time, my daughter would talk, laugh, sing and dance, and great grandma would look at her and say, "You have grown so much"or "What a big voice!". Whenever it's quiet, they would be napping together:) My daughter was in pre-school, and she kept on making faces when I tried to take pictures of them. It was funny because great grandma didn't change her expression at all while my daughter was changing hers rapidly. Great grandma passed away 2 years ago, at the age of 97. My daughter lost one of her best friends, and she was very sad, but she was brave enough to say good bye and embrace her memories.
 
娘と、ひいおばあちゃんの写真を使って作りました。二人はとっても仲良し♡ 遊びに行くと、いつも「おおおばあちゃん!遊ぼう!!」と言って部屋に入ってずっと遊んでいました♪ ほとんど娘がしゃべって笑って歌って踊って、それを見ては「大きくなったねー」とか「大きな声だねー」というひいおばあちゃん。静かだな、と思って部屋を覗くと、二人でお布団に入ってお昼寝(*^^*) この写真は、娘が幼稚園の時のもので、写真を撮ろうとすると白目をむく娘。何回撮っても変顔をする娘。表情をまったく変えないひいおばあちゃん。二人が対照的で面白い!そんな仲良しの二人だったのですが、ひいおばあちゃんは一昨年、97歳で亡くなりました。辛かったけどしっかり見送ることが出来た娘。成長しているんだなーと実感。
 
First, I cut out a big heart from cardstock, and cut the inside too. I had tons of blue ribbon, so I wrapped the heart with it. This heart really stands out and adds dimention to the layout! I spread some gesso on the background and smudged some pink and blue ink. I cut the pictures into squares and placed them in the heart. The lower right chevrons were cut out from paper and placed.
 
まず厚紙でハートの形をカットし、中もハートにくり抜きました。水色のリボンが大量にあったので、ハートに巻き巻き。これだけで立体感も出て、インパクト大!背景にジェッソを塗ってから、ピンクと水色のインクで着色し、中に真四角にカットした写真を配置。右下の山型はペーパーから切り出し、並べて貼りました。
 
 
右端のボーダーにもジェッソを少し塗って柄をぼかし、ペンでステッチを描きました。
 
To soften the colors, I spread gesso on the right borders too, and drew stitches with a pen.
 

 
ハートの中に、細いボーダーを重ね、黒のボーダーはポップアップさせました。
 
I layered some thin strips and popped the black one up with foam.
 

 
切り出したおうちやタイトルの一部をポップアップ。

Fussy cut houses and part of the title are popped up too.




タグに糸を結び、ジャーナルを書いたら出来上がり!!

I tied thread to the tag, wrote a journal and tada!! Done!!




The sponsors for this challenge are the following.
 
スポンサーはこの二つ!
 
Lindy's is offering a $2.005 gift certificate! ($25ギフト券)
Creative Embellishments is offering a $25.00 gift certificate! ($25ギフト券)

 
I hope you'll enjoy this month's challenge! Thank you for visiting my blog:)
 
今月のチャレンジも楽しんでくださいね♪ 訪問して下さり、 ありがとうございました。
 
Natsuko xxx



2 件のコメント:

  1. Great page I love all of the pattern and colour you used!

    返信削除
  2. Beautiful layout - love the title.

    返信削除