2017年4月10日月曜日

why not have fun?

 
I was organizing my scrapbooking goodies and pictures the other day, and I found this photo. It's my daughter and two of her friends, sitting together. Nothing special, nothing noteworthy but I somehow like this picture. They have been friends since pre-school and until now, they are really close. Whenever they spend time together, they would find something to do, something fun and I just wanted to scrap this natural photo of them. I decided to use up some of my stash for this layout. Since my favorite color is blue and green, I gathered bits and pieces of those colors. I inked the background with shimmery paste and mists and layered strips of paper and torn washi tape. I machine stitched through some of the borders. Here are some close-ups;
 

先日、スクラップブッキングの材料や写真の整理をしていて、 この写真を見つけました。娘と友達の何気ない写真です。特別でも何でもない写真ですが、自然な感じが気に入っているので、これでSBしようとふと思いたって作ってみました。3人は幼稚園の頃からのお友達で、今もとっても仲良し。一緒にいる時は、何か楽しいことを思いついて遊んでいます。SBをしていると、ペーパーのハギレや余りがたくさん残るので、今回はそれを集めて作ることに。ブルーやグリーンが好きなので、カラーはそれで統一。背景も、同系色のペーストやインクで着色しました。ペーパーや、ちぎったマスキングテープを重ねて貼り、ミシンで縫いました。
 
 
 
 
It has been a while since I made a layout with no challenge or no sketch, but it was fun in a different way. I should do this more often and use up my stash!! If you have good ideas for that, please tell me!!
Thank you for visiting:)
 
チャレンジやスケッチなしでレイアウトを作ったのは久しぶりでしたが、また違った楽しさがあります!たまにはこうして、残ったペーパーを使い切るのもいいですね。皆さんもいいアイデアがあったら、教えて下さい♪
訪問して下さり、ありがとうございました。
 
Natsuko xxx


0 件のコメント:

コメントを投稿