2017年5月15日月曜日

INSPIRE ME (Colorful Creations DT Work)


 
The mid-month Challenge from Colorful Creations is 'What Inspires You?'
What inspires you to be the creator you are, what inspires your creativity, your goals dreams, what or who keeps you grounded. Think of a person, place, music, season, etc. Create something that inspires you. Along with who inspires you, use your favorite embellishments!
 
Colorful Creations の今月二つ目のチャレンジは'What Inspires You?' です。
Inspire は、ひらめきや、刺激を与えるというような意味ですが、何に、または誰から刺激を受けて今の自分があるか、どんなことからレイアウトが生まれるか。場所、人、音楽、季節などなど、何でもいいのでひらめきをくれるものを考えて、お気に入りの材料を使いながら作ってみてね♪
 
 


 
My family, especially my daughter inspires me in many ways. I started scrapping because I wanted to embrace the moments (whether it is special or not) we have together.  I feel grateful whenever I scrap, and it's also my therapy. I love bright colors and layers of paper and use a lot of them in my layouts. I wasn't so interested in art before, but I realized that this is something I will love forever!

This time I used a picture of my husband and daughter. We went to Tango Peninsula in Kyoto, and after we swam in the beach, we came back to the hotel and there was a fair. My daughter wanted to play, and this is a picture taken then.

I used the package technique and smudged several ink on the background and also splattered some around it. I fussy cut frames and a camera from patterned paper and layered them randomly. Underneath the picture, I put gauze and foam and popped it up. I scattered some sequins and chipboard and I love how it turned out! Here are some details;

私は家族、特に娘からインスピレーションをもらうことが多いです。スクラップブッキングを始めたのも、いろんな瞬間(特別な時もそうでないときも)を大事にしたかったからです。レイアウトを作ることは精神安定剤のようなもの??と言っても過言ではない(笑) 明るくカラフルな色とペーパーをたくさん重ねるのが好きなので、よくレイアウトに使います。昔は芸術的なことにあまり興味がなかったのですが、これは生涯続けたい!

今日の写真は、家族で丹後半島に行った時のものです。日本海で泳いだ後、ホテルに戻ると縁日をやっていたので、娘が遊びたいと言い出し、その時の写真です。

背景に、数色のインクで着色し、同じインクでまわりにも少し飛ばしました。パターンペーパーからフレームとカメラを切り出し、ランダムに重ねて貼りました。写真の下にはガーゼとフォームを貼ってポップアップしています。周りにスパンコールやチップボードを散りばめて完成!





 
The Challenge is open til May 29th. I hope you will join us!! Enjoy!
Thank you for visiting:)
 
チャレンジの締め切りは5月29日です。皆さんの参加をお待ちしています!楽しんでくださいね♪
訪問して下さり、ありがとうございました。
 
Natsuko xxx


0 件のコメント:

コメントを投稿