2018年1月3日水曜日

WINTER adventure (Scrap Our Stash DT Work)

 
 
Hi friends!! Today I'm so excited about this new Challenge from Scrap Our Stash:) Here is the Challenge!
Rule: Create a winter themed layout OR use the word winter in your title. AND...you must add either white ink / paint splashes, snow or white sequins.
I used the word winter in my title and added white sequins.

皆さんこんにちは!今日は、 Scrap Our Stash の新チャレンジで作ったレイアウトです!
ルール:冬テーマでレイアウトを作ること、またはタイトルに冬「Winter」という言葉を使うこと。それから、白のインクまたはペイント、雪、白いスパンコールのいずれかを加えること。
私は、タイトルにWinter を使って、白のスパンコールを使いました。
 

I wanted to express the crisp air of winter, so I used a white background. First, I spread some shimmery gold watercolor. Then I splattered some pinkish color to have a slight match with the color of my daughter's clothes.

冬の澄んだ空気感を表したかったので、白の台紙を使うことにしました。まず、光沢のあるゴールドの水彩絵の具で背景を着色し、写真の娘の服に少し合わせるため、ピンク系の絵の具を散らしました。
 
I layered the picture with cloth to add some texture, and adhered lace and rhinestones on the bottom. I used small foam under the photo and hid a journal inside.
 
写真にメッシュを重ねて質感をだし、レースとラインストーンを組み合わせたものを写真の下に貼りつけました。写真の下にフォームをつけてポケットにし、間に隠しジャーナルを。
 

 
If you pull the ribbon attached to the card, the journal will come out.

カードにつけたリボンを引っ張り出すと、ジャーナルが出てきます。


I fussy cut some trees from a card and placed them on both sides of the title. I used gold stickers for the title. I scattered some white sequins and finished the layout.

カードから木を切り抜き、タイトルの両サイドに配置しました。タイトルにはゴールドのステッカーを使っています。最後に、白のスパンコールを散りばめて完成!

 
Today's layout is really simple and I didn't use as many colors as I usually do, but I think it matches the photo really well! I hope you will enjoy the new Challenge, and we'll be having another new Challenge for the mid month too, so please look forward to it! Thank you for stopping by!

今日のレイアウトはシンプルで、いつもより色も控えめですが、写真ととてもマッチしていると思います!皆さんも新しいチャレンジを楽しんでくださいね。中旬にも、また新しいチャレンジが発表されるので、お楽しみに♪ 訪問して下さり、ありがとうございました。


Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx


2 件のコメント: