2018年2月17日土曜日

dreams (Scrap Our Stash DT Work)

 
Hi scrappy friends!! I'm back to share a layout based on the Blend-A-Sketch Challenge of Scrap Our Stash:) ! Here are the sketches plus you must add either a Heart Patterned Paper or a Heart Embellishment.
こんにちは。今日は、Scrap Our Stash のスケッチチャレンジで作ったレイアウトです。二つのスケッチを組み合わせて一つのレイアウトを作ります。これに、ハートのパターンペーパーかハートのエンベリを使うこと。
I basically used the right sketch and added the horizontal lines and elements around the photo from the left sketch. I did some mixed media on the background as usual, but with an unusual color...purple. Pureple has always been a challenge color, but I decided to use it so it will match my daughter's vest. I also used a lot of rub-ons; the vertical border, the butterflies and the xoxo text. I know that some are crooked and some are incomplete, but that's ok. I think I have been hoarding it for too long! I'm happy that at last I was able to use them. The heart embellishments are chipboard stickers. I scattered some sequins, rhinestones and dew drops and finished the layout.

右のスケッチを基本にして、横のボーダーと写真の周りの飾りを左のスケッチからとりました。いつものように着色もしましたが、今回はいつもと違って紫。紫は難しくてあまり使いませんが、写真の娘が紫のベストを着ているのでそれに合わせてみました。今回はラブオンもたくさん使いました。縦のボーダーや蝶、XOXOなど。かすれてしまったり不完全な個所もありますが、それも味で良し(笑) これは、ラブオンのせいじゃなくて私が何年も放置してしまったから!でも今回使うことが出来て良かったです♪ ハートのエンぺりにはチップボードステッカーを使いました。後は、スパンコールやラインストーン、デュードロップなどを散りばめて完成!









It felt good to use up some of the stash I was hoarding. I think I will try to use a lot of them more often! Thank you for stopping by, and have a nice weekend!


ずっと持っていたものを消費できると気持ちいい!材料をため込まないで、どんどん使っていこうと思います♪ 訪問して下さり、ありがとうございました♡ 

Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx



2018年2月15日木曜日

DELIGHT in LIFE (CSI CASE FILE #248 DT Work)

Today I'm excited to share my  DT layout for CSI ♡ Here is the CASE FILE #248.
今日は、CSI のDTワークです♪ こちらがチャレンジ。

I followed the color scheme and used the following evidences  (check the site for details!); Solid white background, Leaves and Flowers, Animals and Colored pencils.

チャレンジ(細かいルールはサイトを参照してね!)の指定カラーと、白い背景、葉や花、動物、色鉛筆を使いました。

First of all, I colored some of the flowers and leaves on a patterned paper with the specified colors and left the others white. Then I fussy cut them all and placed them randomly on the layout. I colored the background with pink watercolor and adhered the flowers and leaves. I didn't put glue on the edges so they would create dimention. I stamped some animals and colored some of them. The picture I used is my daughter with a horned owl on her arm. I layered it with pink tissue paper. Here are the close-ups;

まず、花柄パターンペーパーのお花と葉っぱを指定カラーのピンク、グレー、黄緑の色鉛筆で半分くらい塗り、残りは白いままにしておいてカットアウト。貼りつける位置が決まったら、そのまわりをピンクの水彩絵の具で背景を着色。お花や葉っぱは立体感が出るように、ところどころを重ねて配置、全部に糊をつけず浮かせています。動物のスタンプをところどころに押して、茶色の色鉛筆で着色。写真は、花鳥園でミミズクを腕に乗せてもらった娘のを使いました。ピンクの包装紙を一度くしゃくしゃに丸めて伸ばし、写真の下に重ねています。タイトルを貼りつけて出来上がり!







This layout was quite a challenge for me. No embellishments and just patterned paper (although this was not part of the challenge) plus using just the colors that was specified. But it was new for me to use this color combination and I had fun making this! I love how it turned out. Thank you so much for stopping by, and hope you have a nice weekend!

エンぺりなしでペーパーだけ(これは、チャレンジではなく自分でそうしただけですが)+限られた色を使ったのでなかなかのチャレンジでした。でも、普段使わない色の組み合わせはとても新鮮で楽しかった!訪問して下さり、ありがとうございました。良い週末をお過ごしください♪

Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx



DO YOUR THING (Let's Get Sketchy DT Work)

 
 
Hi everyone! Today I'm sharing a crazy layout made for Let's Get Sketchy !Here is the sketch:)
 
皆さんこんにちは!今日は Let's Get Sketchy のスケッチで作ったレイアウトです。こちらがスケッチ♪
 
 
These are photos of my daughter wearing a wig...an Annie-like wig! We found this at my parents house, and she was so funny, singing and dancing and looking at the mirror and combing her Annie hair.

実家に遊びに行った時、娘がカツラを見つけてかぶると…アニー??ミュージカルを見たことがあったので、そこからなりきって歌ったり踊ったり、鏡を見てはアニーヘアをとかしたりしてました(笑)

Since she was wearing a blue top with black dots, I decided to use blue and black as the base colors. I pulled out a stripe patterned paper, and made some patterns with two different star stencils and a textured paste. After it had dried, I sprayed several shades of blue ink.

服が青と黒なので、それを基本カラーに。ストライプのパターンペーパーに、2種類の☆のステンシルを使って模様をブルーのテクスチャペーストでつけました。乾いた後、濃淡の青いインクをスプレー。


 
Then I thought, I need a bit of a girly color so I added some pink.
 
少し女の子っぽい要素も入れようと思い、ピンクも少し。
 

 
I cut the pictures into squares and layered them with paper and tissue paper. I layered diecuts and stickers on the other two squares.
 
写真は真四角にカットし、ペーパーと包装紙を重ねました。後二つの四角には、ペーパーにダイカットやステッカーを重ねています。
 

 
I popped up the flower diecut in the middle with foam.
 
真ん中のお花は、ポップアップ。
 

 
 
I finished the layout with some more star stickers.
 
星のステッカーも足して完成!
 

 
This was fun!! I have been making girly layouts recently, so it was a good change:) Thank you for stopping by♡ 

最近は、女の子っぽいレイアウトが続いたので新鮮でした!訪問して下さり、ありがとうございました♪

Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx



2018年2月3日土曜日

YOU ARE MY LOVE (Scrap Our Stash DT Work)


Hello! I have a new layout to share today for Scrap Our Stash! Here is the awesome challenge and I was inspired by the grid design and the ribbon! I used twine on the tag, and used the word LOVE in the title.

こんにちは!今日は、Scrap Our Stash のチャレンジで作ったDTワークです♪ こちらがチャレンジ。私はポスターのデザインとリボンからアイデアをもらいました。トワインはタグに、LOVEをタイトルに使っています。

 
I made it clean and simple. No mixed media today. I divided the paper into 6 rooms with a red check ribbon. I made two little bows and adhered them in the center. Then I fussy cut doilies from paper and randomly placed them in each room. I used two little photos of my daughter making cookies, and matted them with cloth. I embellished each room with die cuts, fussy cut butterflies and words, heart stickers and wooden buttons. Very simple, but I used gold thickers for title and gold hearts to add some sparkles. Here are the close-ups;

今回は着色なし、シンプルにしました。まずペーパーを赤いチェックのリボンで6つの部屋に分け、小さなリボンを作って真ん中に二つ貼りつけました。次にペーパーからドイリーをチョキチョキ、各部屋に配置。クッキー作りをしている娘の写真はL版に2枚プリントしてカット、ガーゼを重ねました。各部屋をダイカットや切りぬいた蝶や英字、ハートのステッカー、木のボタンなどで飾りつけ。シンプルの中に少し華やかさをプラスするために、タイトルをゴールドにし、ハートもゴールドに。
 
 






 
I didn't use much embellishments but I love how it turned out. I hope you will play along and I can't wait to see how you interpret the challenge! Thank you so much for stopping by. Have a nice weedend!

今回はあまり材料を使いませんでしたが出来上がりに満足!皆さんも是非、参加して下さいね。同じチャレンジでも捉え方が様々なので、いつも楽しみにしています♪ ブログに立ち寄って下さり、ありがとうございました。素敵な週末を!
 
Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx


2018年2月1日木曜日

HELLO SUMMER (CSI CASE FILE #247 DT Work)

 
Hi scrappy friends!! Today I'm excited to share my DT layout for CSI. The first case file for February is this colorful #247!
 
スクラッパーの皆さん、こんにちは!今日のレイアウトは、CSI のDTワークです。2月最初のチャレンジはカラフルですよ♪


I love colorful!! I love summer layouts!! So, it was quite easy to create the image of the layout when I saw this case file.
 
カラフル大好き♡ 夏レイアウト大好き♡ なので、このチャレンジを見たときすぐにイメージが湧きました。
 
I used a picture of my daughter playing with her childhood friend. They are so cute together♡
 
幼馴染と川遊びしている娘。二人はとっても仲良し♡
 
I started with a solid white background. I picked out lots of flower diecuts and leaves from various collections, and fussy cut some more from paper. I randomly layered all the bits and pieces and then decided which colors to use on the background. Before I adhered all the pieces, I painted the background with tropical watercolors. Then I adhered all the pieces and put the picure in the middle. Underneath the picture, I layered vellum and foam. I love how it creates dimention.  I also fussy cut letters from a project card and popped the word summer up and made this the title. So colorful! I finished the layout with heart stickers and some more splatters. Here are the close-ups;
 
まず白いカードストックを用意しました。お花や葉っぱのダイカットを色んなコレクションから集め、ペーパーからも少し切り抜きました。それを全部いったんペーパーの上に並べてみて、着色する色を決め、貼りつける前に水彩絵の具で着色しました。乾いたらすべて並べて貼りつけ、写真を真ん中に配置。写真にはヴェラムとフォームを重ねて立体感を出しています。英字もカードから切り抜いてポップアップ、タイトルに。ハートのステッカーを貼って絵の具を飛ばし完成!
 





 

Colorful layouts make me happy! Hope many of you will join the challenge. Can't wait to see them!! Thank you for visiting, and have a nice day!
 
やっぱりこういうカラフルレイアウトがテンション上がります(笑) 皆さんも是非、参加してみて下さいね♪ 訪問して下さり、ありがとうございました。素敵な一日を♡

Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx


SASSY GIRL (Let's Get Sketchy DT Work)


 
Hello! This is my DT layout for the new sketch of  Let's Get Sketchy! Here is the sketch:)
 
こんにちは!今日のレイアウトは、 Let's Get Sketchy のスケッチで作ったDTワークです♪ こちらがスケッチ。
 
 
My daughter sometimes doesn't want her pictures taken, and refuses to look at the camera. This is her, looking somewhere else and drinking her apple juice. She can be so stubborn at times, but I love every expression she makes, smiling or not. 
 
娘は時々写真を撮られるのを嫌がって、カメラを見てくれません。この写真も、こっち見て、という声を無視してリンゴジュースを飲んでいます(笑) 時にすごく頑固な我が娘。でも、笑っていようがいまいが、どんな表情も愛おしい♡
 
I picked a mustard yellow watercolor that matches the paper and painted patterns using a stencil. Then I tore a wide strip of paper and tore two narrow strips from the same paper. I turned over the narrow strips and placed them on both sides of the wide strip. In this way you can make layers with small amounts of paper. I layered the picture with some distressed scrap paper and decorated around with ephemeras. I popped some of them up to add dimention. I used two different alphas for the title, and splattered black acrylic paint and finished the layout. Here are the close-ups;

ペーパーに合う黄色の水彩絵の具を使って、ステンシルで模様をつけました。それから、同じパターンペーパーから太いボーダー1本と細いボーダー2本をちぎり、細いボーダーを裏表ひっくり返し、太いボーダーの上下に貼りつけました。こうすると、最小限のペーパーでレイヤーが作れます。写真をディストレスしたペーパに重ね、周りをダイカットで飾りました。いくつかはポップアップして立体感を出しています。タイトルには2種類のアルファベットを使い、仕上げに黒のアクリル絵の具を飛ばして完成!
 






 
I love how this turned out! I love how the colors match the photo, and the words express my daughter's strong personality!! I hope many of you will join us. Thank you so much for visiting and have a nice day!

いい感じに仕上がりました!写真とペーパーやエンベリの色がとても合っているのと、英字の言葉が娘の性格にピッタリ!たくさんの皆様のご参加をお待ちしています♪ 訪問して下さりありがとうございます。良い1日を♡
 
Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx