2018年2月1日木曜日

SASSY GIRL (Let's Get Sketchy DT Work)


 
Hello! This is my DT layout for the new sketch of  Let's Get Sketchy! Here is the sketch:)
 
こんにちは!今日のレイアウトは、 Let's Get Sketchy のスケッチで作ったDTワークです♪ こちらがスケッチ。
 
 
My daughter sometimes doesn't want her pictures taken, and refuses to look at the camera. This is her, looking somewhere else and drinking her apple juice. She can be so stubborn at times, but I love every expression she makes, smiling or not. 
 
娘は時々写真を撮られるのを嫌がって、カメラを見てくれません。この写真も、こっち見て、という声を無視してリンゴジュースを飲んでいます(笑) 時にすごく頑固な我が娘。でも、笑っていようがいまいが、どんな表情も愛おしい♡
 
I picked a mustard yellow watercolor that matches the paper and painted patterns using a stencil. Then I tore a wide strip of paper and tore two narrow strips from the same paper. I turned over the narrow strips and placed them on both sides of the wide strip. In this way you can make layers with small amounts of paper. I layered the picture with some distressed scrap paper and decorated around with ephemeras. I popped some of them up to add dimention. I used two different alphas for the title, and splattered black acrylic paint and finished the layout. Here are the close-ups;

ペーパーに合う黄色の水彩絵の具を使って、ステンシルで模様をつけました。それから、同じパターンペーパーから太いボーダー1本と細いボーダー2本をちぎり、細いボーダーを裏表ひっくり返し、太いボーダーの上下に貼りつけました。こうすると、最小限のペーパーでレイヤーが作れます。写真をディストレスしたペーパに重ね、周りをダイカットで飾りました。いくつかはポップアップして立体感を出しています。タイトルには2種類のアルファベットを使い、仕上げに黒のアクリル絵の具を飛ばして完成!
 






 
I love how this turned out! I love how the colors match the photo, and the words express my daughter's strong personality!! I hope many of you will join us. Thank you so much for visiting and have a nice day!

いい感じに仕上がりました!写真とペーパーやエンベリの色がとても合っているのと、英字の言葉が娘の性格にピッタリ!たくさんの皆様のご参加をお待ちしています♪ 訪問して下さりありがとうございます。良い1日を♡
 
Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

2 件のコメント:

  1. Gorgeous take on the sketch, I love all your embellishments together. LGS DT Michelle K

    返信削除